صانع سيرة ذاتية مجاني بالعربي والإنجليزي

كيف تسوي سيرتك في 3 خطوات

1. اختر لغة السيرة والقالب. إذا بتقدّم على شركات كبيرة أو عن طريق موقع توظيف، اختر ATS بسيط.
2. عبّئ بياناتك وخبراتك. المعاينة تتحدث وأنت تكتب، وكل شي ينحفظ تلقائيًا في جهازك عشان ترجع له بعدين.
3. اضغط تنزيل PDF واختر «حفظ كـ PDF». الملف يطلع نص حقيقي تقدر تحدده وتنسخه، والعربي فيه متصل وواضح.

عبّئ سيرتك بالذكاء الاصطناعي في دقيقة

إذا عندك سيرة قديمة أو ملف في لينكدإن، ما تحتاج تكتب كل شي من جديد. افتح «املأ الحقول باستخدام الذكاء الاصطناعي» فوق الأداة، وانسخ الأمر الجاهز إلى ChatGPT أو Gemini أو Claude. بيسألك عن لغة السيرة ويطلب منك تلصق سيرتك القديمة أو نبذة عنك، وبعدها يرد بكود JSON مرتب. الصق الرد في المربع واضغط «تعبئة تلقائية»، وتتعبى الحقول والخبرات والمؤهلات والمعاينة مرة وحدة، وبعدها تعدّل وتنزل PDF مثل العادة.

الأمر يطلب من الذكاء الاصطناعي ما يخترع أي معلومة ويخلي الناقص فاضي، لكن راجع كل حقل بنفسك قبل التنزيل، خصوصًا الأرقام والتواريخ.

خصوصيتك: قراءة الرد وتعبئة الحقول تصير داخل متصفحك، وأثيل ما يرسل الرد ولا السيرة لأي خادم. اللي تلصقه في ChatGPT أو Gemini أو Claude يخضع لسياسة الخدمة نفسها، فلا تلصق رقم الهوية أو بيانات حساسة.

نصائح لسيرة ذاتية تناسب سوق العمل السعودي

1. سوّ نسختين: عربي وإنجليزي

كثير من الشركات في القطاع الخاص بالسعودية تطلب السيرة بالإنجليزي، خصوصًا الشركات الكبيرة والعالمية، بينما الجهات الحكومية وكثير من الشركات المحلية تقبل العربي أو تفضله. الأفضل يكون عندك نسختين بنفس المحتوى. في الأداة غيّر «لغة السيرة» واكتب النسخة الثانية، وخلي كل نسخة بلغة وحدة من أولها لآخرها بدل ما تخلط.

2. اكتب للنظام قبل لا تكتب للإنسان (ATS)

شركات كثيرة تستقبل الطلبات عن طريق أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) تقرأ ملفك وتفرزه قبل ما يشوفه أحد. عشان تعدّي هالمرحلة: استخدم عناوين واضحة ومعروفة مثل «الخبرة العملية» و«التعليم» و«المهارات»، وخلك على عمود واحد بدون جداول أو صور فيها كلام، وانسخ الكلمات المهمة من إعلان الوظيفة نفسه إذا كانت تنطبق عليك. مثلًا إذا الإعلان يطلب «إعداد القوائم المالية» و«SAP»، اكتبها بنفس الصيغة. قالب «ATS بسيط» في الأداة مصمم بهالطريقة.

3. الإنجازات بالأرقام أقوى من المهام

بدل «مسؤول عن خدمة العملاء» اكتب «رديت على 60 عميل يوميًا ورفعت تقييم الرضا من 3.8 إلى 4.5». الرقم يخلي المسؤول يتخيل أثرك. ابدأ كل سطر بفعل: رفعت، خفّضت، أطلقت، دربت، نظّمت. وخل لكل وظيفة من 3 إلى 5 أسطر، وركز على آخر وظيفتين أكثر من القديمة.

4. الطول المناسب صفحة أو صفحتين

إذا خبرتك أقل من 5 سنوات أو أنت خريج، صفحة وحدة تكفي غالبًا. وإذا خبرتك أطول خلها صفحتين بالكثير. المعاينة في الأداة على مقاس A4 فتشوف وين تنتهي الصفحة قبل التنزيل.

5. حديث التخرج؟ ابدأ بالتعليم والتدريب التعاوني

اكتب التخصص والجامعة وسنة التخرج، والمعدل إذا كان قويًا مع ذكر المقياس (مثلًا 4.5 من 5 أو 3.6 من 4)، لأن الجامعات السعودية تستخدم المقياسين. التدريب التعاوني والتطوع والمشاريع الجامعية تنحسب خبرة، فاكتبها في «الخبرة العملية» واذكر وش تعلمت وسويت فيها.

6. معلومات التواصل: الأساسي بس

اكتب جوالك بصيغة دولية (‎+966) عشان لو تواصلت معك شركة من برا، وإيميل باسمك الحقيقي، والمدينة اللي تسكن فيها. ما تحتاج تكتب رقم الهوية أو الإقامة أو تاريخ الميلاد أو العنوان الكامل، وهذي بيانات حساسة الأفضل ما تنتشر مع كل نسخة ترسلها.

7. الجنسية والصورة اختيارية

كثير من الوظائف في السعودية مخصصة للمواطنين ضمن برامج التوطين، فذكر الجنسية ممكن يسهّل الفرز إذا كنت سعودي، ولو كنت مقيم وعندك إقامة قابلة للنقل تقدر توضحها في الملخص. الصورة الشخصية مو شرط، وأنظمة ATS ما تقراها، فإذا حطيتها اختر صورة رسمية بخلفية سادة واستخدم القالب الكلاسيكي أو العصري.

8. اختم بالمهارات واللغات والشهادات

اكتب المهارات التقنية اللي تعرفها فعلًا (برامج، أنظمة، لغات برمجة) والمهارات الشخصية المهمة للوظيفة. حدد مستوى كل لغة بصدق. والشهادات المهنية المعروفة في مجالك مثل شهادات المحاسبة أو إدارة المشاريع أو شهادات قوقل ومايكروسوفت تفرق كثير، فاكتب اسم الشهادة والجهة والسنة.

9. سمِّ الملف باسمك وراجعه

الملف ينزل باسمك تلقائيًا، وتقدر تضيف له المسمى الوظيفي، مثل «سارة القحطاني - تسويق رقمي». وقبل الإرسال اقرأ السيرة مرة بصوت عالي أو خل أحد يراجعها، لأن خطأ إملائي واحد يعطي انطباع إنك ما تهتم بالتفاصيل.

10. عدّل الملخص لكل وظيفة

الملخص المهني أول شي يقراه المسؤول، فلا تخليه عام مثل «أبحث عن فرصة لتطوير مهاراتي». اكتب مين أنت وكم سنة خبرتك وأهم إنجاز، وعدّل الكلمات حسب الوظيفة اللي تقدم عليها. الأداة تحفظ بياناتك، فتقدر تعدل الملخص والمسمى الوظيفي بسرعة وتنزل نسخة جديدة لكل تقديم.

11. استخدم الذكاء الاصطناعي كمساعد، مو كاتب بدالك

تقدر تطلب من ChatGPT أو Gemini يعيد صياغة إنجازاتك أو يترجم سيرتك للإنجليزي، لكن راجع كل كلمة: لا تخليه يضيف أرقام أو مهارات ما عندك، لأن المقابلة بتكشفها. ولا تلصق بيانات حساسة مثل رقم الهوية في أي أداة. شوف دليل حماية خصوصيتك مع أدوات الذكاء الاصطناعي.

أسئلة شائعة

إعداد عبدالعزيز بن محمد. شوف بعد: صانع فواتير مجاني · أدوات الذكاء الاصطناعي للدراسة والبحث · أفضل أدوات ذكاء اصطناعي مجانية

→ كل الأدوات المجانية · الأدلة · الصفحة الرئيسية