سجّل المحاضرة أو الاجتماع بجوالك في Gemini Notebook وخلّه يلخصها لك
تبي تركز في المحاضرة أو الاجتماع بدل ما تكتب كل كلمة؟ تطبيق Gemini Notebook من قوقل (اسمه القديم NotebookLM) صار فيه زر مايك يسجل لين ساعة، وبعدها يصير التسجيل مصدر تسأله وتطلب منه ملخص أو أسئلة مراجعة.
كتبناه لأن الميزة وصلت للكل هالأسبوع وانتشرت في إكس العربي. ما جربناها بأنفسنا، فالخطوات من صفحة المساعدة الرسمية من قوقل ومن تغطية 9to5Google، والروابط تحت.
الخلاصة بسرعة
- وش الجديد؟ تسجل الصوت من داخل التطبيق على أندرويد وآيفون، بدون برنامج تسجيل ثاني.
- كم مدة التسجيل؟ لين ساعة للتسجيل الواحد.
- يكمل لو قفلت الجوال؟ نعم، يكمل والتطبيق في الخلفية أو الشاشة مقفلة، إلا لو وقفته.
- وش ينحفظ؟ النص بس. التطبيق يحفظ التفريغ، ما يحفظ ملف الصوت الأصلي.
- كم سعره؟ التطبيق نفسه مجاني، وله حدود استخدام.
1. كيف تسجل خطوة بخطوة
1. نزّل تطبيق Gemini Notebook وحدّثه لآخر نسخة، وسجل دخول بحساب قوقل. صفحة الأداة: Gemini Notebook.
2. تبي دفتر جديد؟ اضغط المايك (Mic) تحت في الصفحة الرئيسية، بين زر الكاميرا وزر «Create New».
3. تبي تضيف لدفتر موجود؟ افتح الدفتر ← Sources (المصادر) ← اضغط Mic تحت.
4. لو طلب إذن المايك، اختر Allow (سماح).
5. سجّل. Pause يوقف مؤقتًا ويكمل، وDelete يحذف التسجيل.
6. لما تخلص اضغط Stop (أو علامة ✓)، وانتظر لين يرفع ويفرّغ الصوت. الخطوات نفسها في صفحة المساعدة لآيفون.
2. وش تسوي بالتسجيل بعدها؟
التسجيل يصير مصدر مثل أي ملف في الدفتر. افتح تبويب المحادثة واكتب طلبك بالعربي، مثلًا:
- «لخّص لي المحاضرة في 10 نقاط بسيطة.»
- «طلّع لي 5 أسئلة ممكن تجي في الاختبار من هالمحاضرة، مع الجواب.»
- «وش المهام اللي اتفقنا عليها في الاجتماع، ومين مسؤول عن كل وحدة؟»
ونصيحة من حساب Gemini Notebook الرسمي: صوّر ملاحظاتك المكتوبة بخط يدك وأضفها لنفس الدفتر مع التسجيل، عشان يربط بينها.
ما طلع لك زر المايك؟
- حدّث التطبيق من المتجر.
- سكّر التطبيق إجباريًا (Force stop) وافتحه من جديد. هذا اللي نصحت فيه 9to5Google.
- حسب تغطيات صحفية، الميزة بدأت أول شي عند اللي لغة الإخراج عندهم إنجليزي، ولا ندري متى توصل لكل اللغات. جرب تغيّر لغة الإخراج للإنجليزي وشوف.
- ما زال ما طلع؟ سجّل بمسجل الجوال العادي وارفع الملف للدفتر. التطبيق يقبل m4a وmp3 وwav وغيرها.
قبل تسجل: انتبه لهالأشياء
- استأذن: قوقل نفسها تقول احترم خصوصية الناس واستأذن قبل تسجل. وبعض الجامعات والجهات لها أنظمة في تسجيل المحاضرات والاجتماعات.
- بيانات الشغل: لا تسجل اجتماع فيه أسرار شركة أو بيانات عملاء بدون إذن جهتك، لأن الصوت يترفع لقوقل.
- اللهجة: التفريغ ممكن يغلط، خصوصًا مع اللهجات والصوت البعيد. قرّب الجوال من المتكلم.
- ما فيه نسخة صوت: التطبيق يحفظ النص بس. لو تحتاج الصوت نفسه، سجّل نسخة ثانية بمسجل الجوال.
- ساعة بس: المحاضرة أطول من ساعة؟ وقّف وابدأ تسجيل ثاني في نفس الدفتر.
بدائل للتفريغ
عندنا دليل كامل عن أفضل طرق تفريغ المحاضرات والاجتماعات بالعربي. وتقدر تلخص فيديوهات يوتيوب والبودكاست بالطريقة في دليل تلخيص يوتيوب والبودكاست.
أسئلة شائعة
هل Gemini Notebook هو نفسه NotebookLM؟
نعم، قوقل غيّرت اسم NotebookLM إلى Gemini Notebook، والتطبيق نفسه.
كم أقدر أسجل في المرة الوحدة؟
لين ساعة للتسجيل الواحد. لو المحاضرة أطول، ابدأ تسجيل ثاني في نفس الدفتر.
هل يكمل التسجيل لو قفلت الشاشة؟
نعم، يكمل والتطبيق في الخلفية أو الجوال مقفل، إلا لو ضغطت إيقاف مؤقت أو Stop.
هل يحفظ ملف الصوت؟
لا. يحفظ النص المفرّغ بس كمصدر، مو التسجيل الأصلي.
ليش ما أشوف زر المايك؟
حدّث التطبيق وسكّره إجباريًا وافتحه. وحسب تغطيات صحفية، الميزة بدأت مع لغة الإخراج الإنجليزي أول.
هل الميزة مجانية؟
نعم، التسجيل جزء من التطبيق المجاني، والتطبيق له حدود استخدام في الخطة المجانية.
أدلة قريبة
المصادر
- Gemini Notebook Help: Add or discover new sources (Android)
- Gemini Notebook Help: Add or discover new sources (iPhone & iPad)
- 9to5Google: Gemini Notebook for Android, iOS adds built-in audio recorder (27 أكتوبر 2026)
- Jetstream: Gemini Notebook voice recorder rollout, English first (28 أكتوبر 2026)
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026. أسماء الأزرار والمواعيد ممكن تتغير، فتأكد من المصدر الرسمي.