آخر الأخبار

اكتب بصوتك بالعربي مجانًا: أفضل الطرق على الجوال والكمبيوتر (وبديل Wispr Flow)

كثير صاروا يكتبون رسائلهم وإيميلاتهم بصوتهم بدل الكيبورد، وبعدها يرتبون النص بالذكاء الاصطناعي. وأكثر سؤال: «وش البديل المجاني؟». الخبر الحلو إن أغلب الأجهزة فيها هالميزة مجانًا، بس لازم تعرف وين تدعم العربي ووين لا.

كتبناه لأن مستخدمين في إكس اشتكوا من وصول حد Wispr Flow المجاني ويدورون بديل. كل المعلومات من صفحات الشركات والمشاريع نفسها (أبل، قوقل، مايكروسوفت، Wispr، ومستودع Handy في GitHub).

الخلاصة بسرعة

  • على الآيفون: شغّل الإملاء من الإعدادات، واضغط زر المايك في الكيبورد العربي. مجاني وفي لغات كثيرة يشتغل على الجهاز بدون إنترنت.
  • على الأندرويد: كيبورد Gboard فيه زر مايك. أضف الكيبورد العربي واختر العربي وتكلّم.
  • على الكمبيوتر (أسهل طريقة): مستندات قوقل ← Tools ← Voice typing. يدعم العربية (السعودية) ولهجات عربية ثانية.
  • برنامج للكمبيوتر يكتب في أي مكان: Handy مجاني ومفتوح المصدر، ويحوّل صوتك لنص على جهازك. للعربي اختر نموذج Whisper.
  • انتبه: الكتابة الصوتية في ويندوز (Win+H) ما تدعم العربي حسب قائمة مايكروسوفت.

1. الإملاء في الآيفون

حسب أبل، تقدر تملي النص في أي مكان تكتب فيه، والكيبورد يبقى مفتوح عشان تبدّل بين الكتابة والصوت.

  • التشغيل: الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح ← تفعيل الإملاء.
  • الاستخدام: اضغط في خانة الكتابة، ثم زر المايك في الكيبورد، وابدأ تتكلم. إذا كان الكيبورد عربي، الإملاء يصير بالعربي.
  • الإيقاف: اضغط زر المايك مرة ثانية، أو اسكت 30 ثانية ويوقف لحاله.
  • أبل تقول إن الإملاء في لغات كثيرة يصير على الجهاز بدون إنترنت. أما لما تملي في خانة بحث، النص ممكن يروح لمحرك البحث.

2. الكتابة الصوتية في Gboard (أندرويد)

  • نزّل Gboard وأضف الكيبورد العربي.
  • افتح أي تطبيق تكتب فيه، واضغط المايك فوق الكيبورد، ولما تشوف «Speak now» تكلّم.
  • تبدّل اللغة من اختصار اللغة في شريط الصوت، بشرط إن اللغتين مضافات.
  • قوقل نفسها تنبه إن الكتابة بالصوت ما تشتغل مع كل اللغات، وعلامات الترقيم بالصوت ممكن ما تكون متاحة في كل لغة. جرّب قبل ما تعتمد عليها.

3. الكتابة بالصوت في مستندات قوقل (للكمبيوتر)

هذي أسهل طريقة مجانية لو تبي تكتب تقرير أو بحث طويل بصوتك على الكمبيوتر.

  • افتح مستند في Google Docs من كروم أو Edge أو سفاري.
  • اضغط Tools ← Voice typing، يطلع لك مايك. اختر اللغة العربية (السعودية) واضغط المايك وتكلّم.
  • حسب قوقل، القائمة فيها العربية ولهجات: السعودية، الإمارات، الكويت، قطر، البحرين، عُمان، مصر وغيرها.
  • أوامر الصوت (مثل «select paragraph») بالإنجليزي بس، فالعربي للكتابة فقط. بعدها انسخ النص وين ما تبي.

4. Handy: برنامج مجاني يكتب صوتك في أي برنامج

هذا البديل اللي انتشر بعد ما ناس وصلوا حد Wispr Flow. حسب صفحته في GitHub:

  • مجاني ومفتوح المصدر (رخصة MIT)، لويندوز والماك ولينكس.
  • تضغط اختصار من الكيبورد وتتكلم، وأول ما تفك الاختصار يحوّل كلامك لنص ويلصقه في البرنامج اللي أنت فاتحه.
  • التحويل يصير على جهازك، وما يرسل صوتك للإنترنت.
  • فيه نوعين نماذج: Whisper وParakeet V3.

للعربي: اختر نموذج Whisper، لأن Whisper من OpenAI يدعم العربية. أما Parakeet V3 فمصمم لـ 25 لغة أوروبية، فما يناسب العربي. النماذج الكبيرة أدق بس تبي جهاز أقوى.

التحميل من الموقع الرسمي handy.computer أو صفحة الإصدارات في GitHub فقط. لا تنزّل نسخ من روابط مجهولة.

5. Wispr Flow: وش حدود الخطة المجانية؟

  • حسب صفحة الأسعار، الخطة المجانية فيها كتابة بالصوت في أي تطبيق وأكثر من 100 لغة على الماك والويندوز والآيفون والأندرويد.
  • المجاني له حد أسبوعي ويتجدد كل أسبوع. خطة Pro تشيل الحد، وسعرها في الصفحة 15 دولار شهريًا، أو 12 دولار شهريًا لو دفعت سنوي.
  • الطلاب والمعلمين بإيميل تعليمي لهم خصم 50% على Pro حسب الشركة.
  • الفرق عن Handy: Wispr يرتّب النص ويتعلم الأسماء والمصطلحات، بس الشغل على خوادمهم. Handy كله على جهازك.

رتّب كلامك بعد ما تكتبه

الكلام المنطوق يطلع فيه تكرار و«يعني» و«امم». انسخ النص للذكاء الاصطناعي (ChatGPT أو Gemini أو Claude) واكتب:

«هذا نص كتبته بصوتي. صحّح الإملاء وعلامات الترقيم، واحذف التكرار والحشو، وخله بنفس كلامي ونفس معناه بدون ما تضيف معلومات.»

ولو النص فيه أسماء عملاء أو أرقام حساسة، شيلها قبل لا تلصقه. شوف وش ما تلصقه في الذكاء الاصطناعي.

أسئلة شائعة

وش أفضل بديل مجاني لـ Wispr Flow؟

على الكمبيوتر: برنامج Handy المجاني المفتوح المصدر، أو الكتابة بالصوت في مستندات قوقل. على الجوال: إملاء الآيفون أو Gboard في الأندرويد.

هل Handy يدعم العربي؟

Handy يستخدم نماذج Whisper، وWhisper يدعم العربية. اختر نموذج Whisper من الإعدادات، لأن Parakeet V3 مصمم للغات أوروبية.

هل الكتابة الصوتية في ويندوز (Win+H) تدعم العربي؟

لا، العربية مو موجودة في قائمة اللغات المدعومة للكتابة الصوتية في ويندوز 11 حسب مايكروسوفت. استخدم مستندات قوقل أو Handy بدلها.

هل إملاء الآيفون يحتاج إنترنت؟

حسب أبل، الإملاء في لغات كثيرة يصير على الجهاز بدون إنترنت. لكن لما تملي في خانة بحث، النص ممكن يروح لمحرك البحث.

هل Wispr Flow مجاني؟

نعم، فيه خطة مجانية بحد استخدام أسبوعي يتجدد كل أسبوع، وخطة Pro تشيل الحد.

أدلة قريبة

المصادر

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026. أسماء الأزرار والمواعيد ممكن تتغير، فتأكد من المصدر الرسمي.

→ كل الأدلة · الصفحة الرئيسية