Rosetta Stone رفعت العائد على الإعلان 5 مرات بفيديوهات مترجمة
شركة تعليم اللغات Rosetta Stone ترجمت فيديوهاتها التسويقية بـ HeyGen للإسبانية والفرنسية والألمانية.
- الجهة
- Rosetta Stone
- المجال
- التسويق
- الأداة
- HeyGen
- المصدر
- HeyGen: قصة عميل
تاريخ الاطلاع على المصدر: 29 أكتوبر 2026
وش كانت المشكلة؟
شركة تعليم لغات تبي توصل لمشاهدين ما يتكلمون الإنجليزي، لكن ترجمة الفيديو يدويًا وإعادة إنتاجه لكل لغة مكلف وبطيء.
وش سوّوا؟
استخدمت Rosetta Stone أداة HeyGen لترجمة فيديوهاتها التسويقية لعدة لغات، بدل الترجمة والإنتاج اليدوي.
النتيجة حسب المصدر
- وقت وتكلفة الإنتاج أقل 75% مقارنة بالترجمة اليدوية.
- نسبة النقر أعلى 13% للنسخ المترجمة.
- التحويل للمبيعات زاد 9% من المشاهدين غير الناطقين بالإنجليزي.
- العائد على الصرف الإعلاني زاد 5 مرات في الأسواق الإسبانية والفرنسية والألمانية.
الأرقام منقولة كما نشرها المصدر، وما تحققنا منها بشكل مستقل. وقصص العملاء غالبًا من الشركة اللي تبيع الأداة، فنتيجتك ممكن تختلف.
وش تتعلم منها؟
الأرقام من صفحة HeyGen. الفكرة الأساسية مجربة: الناس يتفاعلون أكثر مع محتوى بلغتهم. لو جمهورك عربي، المحتوى المترجم بجودة يستاهل التجربة.
كيف تسويها بنفسك؟
- اختر أفضل فيديو تسويقي عندك أداءً.
- ترجمه لغة وحدة جديدة كتجربة.
- أطلق إعلانين بنفس الميزانية: الأصلي والمترجم، لنفس السوق.
- قارن نسبة النقر والتحويل بعد أسبوعين.
- توسع للغات ثانية لو النتيجة أفضل.
برومبت جاهز تبدأ فيه
عندي فيديو تسويقي بالإنجليزي هذا نصه: [النص]. ترجمه للعربي بأسلوب طبيعي، واقترح 3 عناوين إعلانية بالعربي، وخطة اختبار A/B بسيطة بين النسخة الأصلية والمترجمة: الميزانية، المدة، والمقاييس.
عدّل اللي بين الأقواس [ ] على وضعك. ولا تلصق بيانات عملاء أو أرقام هويات في أداة ما تعرف سياستها.
حالات وأدلة قريبة
المصدر
آخر تحديث للصفحة: 29 أكتوبر 2026